Mostrando entradas con la etiqueta Happy Departure. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Happy Departure. Mostrar todas las entradas

30 mar 2010

Happy Departure 快乐出发


[Español] Feliz Ida (compuesta por Ma Xue Yang con la ayuda de Hunan TV)

Cinco, cuatro, tres, dos, uno.
Vamos a empezar la fiesta.
Es tan grande el feliz comienzo para todo el mundo
Siempre alcanza el sueño de cualquier viento y lluvia
Una feliz ida no tiene que ser miedo a empezar
La felicidad es como un brillante ocaso
El primer rayo de luz brilló en la cara
El mundo es demasiado soleado
El gobierno despliega sus alas en su sueño
Hacia la dirección del corazón
No se verán afectadas, incluso si no estoy a tu lado
La participación del poder para derrotar el contratiempo es ser feliz
Pintado con las expectaciones más hermosas de las puntas de los dedos
Me gusta ver tu apariencia sonriente

Es tan grande el feliz comienzo para todo el mundo
Siempre alcanza el sueño de cualquier viento y lluvia
Una feliz ida no tiene que ser miedo a empezar
La felicidad es como un brillante ocaso
El placer de ir tomados de las manos todo el mundo
Dulces flores en pleno florecimiento de respuestas (*)
Una feliz ida no tiene que ser miedo a empezar
No tienes palabras para expresar la misma idea
Vamos juntos


En mi pequeño pecho no da la felicidad la cerveza (*)
Silenciosamente en la esperanza que no vamos a perder, crecerá (*)
También tienes que ser muy fuerte y ofrecer tu hombro
Creo que la felicidad es el corazón del sol
El primer rayo de luz brilló en la cara
El mundo es demasiado soleado
El gobierno despliega sus alas en su sueño
Hacia la dirección del corazón
No se verán afectadas, incluso si no estoy a tu lado
La participación del poder para derrotar el contratiempo es ser feliz.
Pintado con las expectaciones más hermosas de las puntas de los dedos.
Me gusta ver tu apariencia sonriente.

Es tan grande el feliz comienzo para todo el mundo
Siempre alcanza el sueño de cualquier viento y lluvia
Una feliz ida no tiene que ser miedo a empezar

La felicidad es como un brillante ocaso
El placer de ir tomados de las manos todo el mundo.
Dulces flores en pleno florecimiento de respuestas.
Una feliz ida no tiene que ser miedo a empezar
No hay palabras para expresar la misma idea
Vamos juntos

En mi pequeño pecho no da la felicidad la cerveza (*)

Silenciosamente en la esperanza que no vamos a perder, crecerá (*)
También tienes que ser muy fuerte y ofrecer tu hombro
Creo que la felicidad es el corazón del sol
Es tan grande el feliz comienzo para todo el mundo
Siempre alcanza el sueño de cualquier viento y lluvia
Una feliz ida no tiene que ser miedo a empezar
La felicidad es como un brillante ocaso
El placer de ir tomados de las manos todo el mundo

Dulces flores en pleno florecimiento de respuestas (*)
Una feliz ida no tiene que ser miedo a empezar
No hay palabras para expresar la misma idea
Vamos juntos

(*) = He cogido la letra en chino y la he puesto en el traductor de Google para pasarlo al inglés ya que se entiende mucho más que si se pasa directamente al español. Y algunas frases me han sonado raras a mí. Son pocas, pero se repiten dos veces, creo. Pero el mensaje en sí de lo que dice la canción, está.

Crédito a: Stars in Asia {Traducción al Español} + ayuda del traductor de Google

29 mar 2010

Happy Departure 快乐出发


[Pinyin] Kuàilè chūfā (compuesta por Ma Xue Yang con la ayuda de Hunan TV)

Five, four, three, two, one.

Let's start the party.

Xiàng kuàilè chūfā shìjiè nàme dà

Rèn fēng chuī yǔ dǎ mèng zǒng huì dàodá

Xiàng kuàilè chūfā bié hàipà

Xìngfú jiù xiàng tiānbiān cànlàn de wǎnxiá

Dì yī lǚ shùguāng zhàoyào zài liǎnpáng

Shìjiè nàme de qínglǎng

Zài mèngxiǎng zhōngyāng yào zhǎnchì fēixiáng

Xiàngzhe xīn de fāngxiàng

Jiùsuàn huì shòushāng yǒu wǒ zài nǐ shēn páng

Kuàilè shì dǎbài cuòzhé nà fèn lìliàng

Yòng zhǐ jiān huà xià zuì měilì de qīwàng

Wǒ xǐhuan kàn dào nǐ de wéixiào múyàng

Xiàng kuàilè chūfā shìjiè nàme dà

Rèn fēng chuī yǔ dǎ mèng zǒng huì dàodá

Xiàng kuàilè chūfā bié hàipà

Xìngfú jiù xiàng tiānbiān cànlàn de wǎnxiá

Yī qǐlái xiàng kuàilè chūfā shìjiè nàme dà

Shèngkāi de fánhuā tiánmì de jiědá

Xiàng kuàilè chūfā bié hàipà

Bùyòng yányǔ biǎodá tóngyàng de xiǎngfǎ

Yī qǐlái ba

Zài wǒ xiǎo xiǎo de xiōngtáng kuàilè bù tíng yùnniàng

Xīwàng qiāoqiāo de zài shēngzhǎng wǒmen bù huì zài míwǎng

Céngjīng hái zhìnèn de jiānbǎng biàn de nàme jiānqiáng

Xiāngxìn kuàilè shì xīndǐ de yángguāng

Dì yī lǚ shùguāng zhàoyào zài liǎnpáng

Shìjiè nàme de qínglǎng

Zài mèngxiǎng zhōngyāng yào zhǎnchì fēixiáng

Xiàngzhe xīn de fāngxiàng

Jiùsuàn huì shòushāng yǒu wǒ zài nǐ shēn páng

Kuàilè shì dǎbài cuòzhé nà fèn lìliàng

Yòng zhǐ jiān huà xià zuì měilì de qīwàng

Wǒ xǐhuan kàn dào nǐ de wéixiào múyàng

Xiàng kuàilè chūfā shìjiè nàme dà

Rèn fēng chuī yǔ dǎ mèng zǒng huì dàodá

Xiàng kuàilè chūfā bié hàipà

Xìngfú jiù xiàng tiānbiān cànlàn de wǎnxiá

Yī qǐlái xiàng kuàilè chūfā shìjiè nàme dà

Shèngkāi de fánhuā tiánmì de jiědá

Xiàng kuàilè chūfā bié hàipà

Bùyòng yányǔ biǎodá tóngyàng de xiǎngfǎ

Yī qǐlái ba

Zài wǒ xiǎo xiǎo de xiōngtáng kuàilè bù tíng yùnniàng

Xīwàng qiāoqiāo de zài shēngzhǎng wǒmen bù huì zài míwǎng

Céngjīng hái zhìnèn de jiānbǎng biàn de nàme jiānqiáng jǐ gè nǚhái

Xiāngxìn kuàilè shì xīndǐ de yángguāng

Xiàng kuàilè chūfā shìjiè nàme dà

Rèn fēng chuī yǔ dǎ mèng zǒng huì dàodá

Xiàng kuàilè chūfā bié hàipà

Xìngfú jiù xiàng tiānbiān cànlàn de wǎnxiá

Yī qǐlái xiàng kuàilè chūfā shìjiè nàme dà

Shèngkāi de fánhuā tiánmì de jiědá

Xiàng kuàilè chūfā bié hàipà

Bùyòng yányǔ biǎodá tóngyàng de xiǎngfǎ

Yī qǐlái ba


Crédito a: Stars in Asia 

20 mar 2010

Happy Departure 快乐出发


[Chino] 快乐出发 (compuesta por Ma Xue Yang con la ayuda de Hunan TV)

Five, four, three, two, one.

Let's start the party.

向快乐出发 世界那么大

任风吹雨打 梦总会到达

向快乐出发 别害怕

幸福就像天边 灿烂的晚霞

第一缕曙光 照耀在脸庞

世界 那么的晴朗

在梦想中央 要展翅飞翔

向着 心的方向

就算会受伤 有我在你身旁

快乐是 打败挫折 那份力量

用指尖画下 最美丽的期望

我喜欢 看到你的 微笑模样

向快乐出发 世界那么大

任风吹雨打 梦总会到达

向快乐出发 别害怕

幸福就像天边 灿烂的晚霞

一起来 向快乐出发 世界那么大

盛开的繁花 甜蜜的解答

向快乐出发 别害怕

不用言语表达 同样的想法

一起来吧

在 我小小的胸膛 快乐不停酝酿

希望 悄悄的 在生长 我们 不会再迷惘

曾经 还稚嫩的肩膀 变得那么坚强

相信 快乐是 心底的阳光

第一缕曙光 照耀在脸庞

世界 那么的晴朗

在梦想中央 要展翅飞翔

向着 心的方向

就算会受伤 有我在你身旁

快乐是 打败挫折 那份力量

用指尖画下 最美丽的期望

我喜欢 看到你的 微笑模样

向快乐出发 世界那么大

任风吹雨打 梦总会到达

向快乐出发 别害怕

幸福就像天边 灿烂的晚霞

一起来 向快乐出发世界那么大

盛开的繁花 甜蜜的解答

向快乐出发 别害怕

不用言语表达 同样的想法

一起来吧

在 我小小的胸膛 快乐不停酝酿

希望 悄悄的 在生长 我们 不会再迷惘

曾经 还稚嫩的肩膀 变得那么坚强几个女孩

相信 快乐是 心底的阳光

向快乐出发 世界那么大

任风吹雨打 梦总会到达

向快乐出发 别害怕

幸福就像天边 灿烂的晚霞

一起来 向快乐出发世界那么大

盛开的繁花 甜蜜的解答

向快乐出发 别害怕

不用言语表达 同样的想法

一起来吧

Crédito a: ent.163.com