Child who speaks with the wind 和风说话的孩子

[Español] Niño que habla con el viento (compuesta por Zhang Yuan)

La estación de lluvia, el mensaje casi roto

Esta disipación de los principios vacíos urbanos
Un niño que habla con el viento
Olvidado de cómo olvidar
El avión atraviesa el horizonte
¿Me arrojaría dentro de este mundo?
Deja ser caprichosas gotas de lluvia
El sueño lentamente se acumula
Al mismo tiempo en diferente lugar geográfico
Lentamente dominando a través del estudio el comienzo de la reflexión
La campanilla llegó a crecer en una borrosa trayectoria
Chica, lo siento
No veo tus ojos
Ese sueño aún está sujeto sentimentalmente
El amor del pasado no quiere despertar
Chica, resplandece
El cielo se limpiará después de la lluvia
Oh, permítele a todo volverse puro poco a poco
Entiende qué es importante y apreciado
Al inicio de poseer con antelación, el tiempo emite gotas
Se limpio de todas las huellas
Un niño que habla con el viento
Extraño y familiar
Todas las mentiras fueron repetidas
Durante mucho tiempo necesitar excesivamente establecerse
Pon todos los secretos en el viento
Un niño generalmente habla en voz baja
Demasiadas personas siguen ejerciendo
la búsqueda del milagro de la vida
Porque creo que tienes un entendimiento tácito.
Chica, lo siento
No veo tus ojos
Ese sueño aún está sujeto sentimentalmente
El amor del pasado no quiere despertar
Chica, resplandece
El cielo se limpiará después de la lluvia
Oh, permítele a todo volverse puro poco a poco
Entiende qué es importante y apreciado
Si cambia el mundo que se ha sido movido sin parar
Demasiado lejos
Siempre permaneceré a tu lado
Chica, lo siento
No veo tus ojos
Ese sueño aún está sujeto sentimentalmente
El amor del pasado no quiere despertar
Chica, resplandece
El cielo se limpiará después de la lluvia
Oh, permítele a todo volverse puro poco a poco
Entiende qué es importante y apreciado
Chica, lo siento
No veo tus ojos
Ese sueño aún está sujeto sentimentalmente
El amor del pasado no quiere despertar
Chica, resplandece
El cielo se limpiará después de la lluvia
Oh, permítele a todo volverse puro poco a poco
Entiende qué es importante y apreciado

P.D.: Siento mi mal chino T3T

Crédito a: Stars in Asia {Traducción al español}

End the Fight 禁战

[Español] Fin de la Lucha (compuesta por Ma Xue Yang dedicada a la paz)

La desolación se extiende sin cesar
Empezando a decaer; sudor asfixiante; un sentimiento de inferioridad se reveló en la noche
Un disfraz de aire seco; se posa en el suelo ferozmente
El patrón de color carmesí
La mística línea de la vista/visión – una rosa embadurnada en la codicia

Cuando hecho un vistazo, es obvio
Un lienzo sin espíritu enterrando la verdad -
Es la indiferente mirada de espera durante un tiempo determinado
El salvajismo recae en esa risible mentira.

Un grito de guerra en un viento desolado – esperando a evitar la oscuridad
El malestar en la propia palma de la mano – el juicio del karma
¿Quién debería de ser puesto a salvo? ¿Quién no está afectado aún?

Es un contrato/pacto demoníaco decorando un momento de helada belleza.

¿Quiénes se lamentan por haber escrito este poema? El tiempo ha sido atrasado
Perdido por una vez, recordando promesas rotas
Descubriendo sólo después que inútilmente te habías tratado con otros ¿?, antes de haber olvidado esa traición escrita en tus ojos

La afilada espada penetra fácilmente
El hilo en el mismo cuerpo es desasosegado
Los recuerdos rotos llevan lejos el calor
¿Por qué ocultas esa última promesa?

Las estaciones cambian; las eras giran en círculo
El final del sueño es un rayo de luz
El amor esparciéndose, volviendo a su estado anterior
No cambiando la existencia/el hecho de lo que haya sido hablado ¿?

Corazones demasiado/muy cansados, sueños demasiado/muy distantes, esperando a ser enterrados, residiendo en solitaria indigencia.
Enredado una y otra vez, revirtiendo el destino, esperando con paciencia al punto de partida del amor.

Crédito a: Nepheliad @TCP {Traducción al inglés}
Crédito a: Lucía {ET Bonita de Doc *A*} {Traducción al español}

Happy Departure 快乐出发

[Español] Feliz Ida (compuesta por Ma Xue Yang con la ayuda de Hunan TV)

Cinco, cuatro, tres, dos, uno.
Vamos a empezar la fiesta.
Es tan grande el feliz comienzo para todo el mundo
Siempre alcanza el sueño de cualquier viento y lluvia
Una feliz ida no tiene que ser miedo a empezar
La felicidad es como un brillante ocaso
El primer rayo de luz brilló en la cara
El mundo es demasiado soleado
El gobierno despliega sus alas en su sueño
Hacia la dirección del corazón
No se verán afectadas, incluso si no estoy a tu lado
La participación del poder para derrotar el contratiempo es ser feliz
Pintado con las expectaciones más hermosas de las puntas de los dedos
Me gusta ver tu apariencia sonriente

Es tan grande el feliz comienzo para todo el mundo
Siempre alcanza el sueño de cualquier viento y lluvia
Una feliz ida no tiene que ser miedo a empezar
La felicidad es como un brillante ocaso
El placer de ir tomados de las manos todo el mundo
Dulces flores en pleno florecimiento de respuestas (*)
Una feliz ida no tiene que ser miedo a empezar
No tienes palabras para expresar la misma idea
Vamos juntos

En mi pequeño pecho no da la felicidad la cerveza (*)
Silenciosamente en la esperanza que no vamos a perder, crecerá (*)
También tienes que ser muy fuerte y ofrecer tu hombro
Creo que la felicidad es el corazón del sol
El primer rayo de luz brilló en la cara
El mundo es demasiado soleado
El gobierno despliega sus alas en su sueño
Hacia la dirección del corazón
No se verán afectadas, incluso si no estoy a tu lado
La participación del poder para derrotar el contratiempo es ser feliz.
Pintado con las expectaciones más hermosas de las puntas de los dedos.
Me gusta ver tu apariencia sonriente.

Es tan grande el feliz comienzo para todo el mundo
Siempre alcanza el sueño de cualquier viento y lluvia
Una feliz ida no tiene que ser miedo a empezar

La felicidad es como un brillante ocaso
El placer de ir tomados de las manos todo el mundo.
Dulces flores en pleno florecimiento de respuestas.
Una feliz ida no tiene que ser miedo a empezar
No hay palabras para expresar la misma idea
Vamos juntos

En mi pequeño pecho no da la felicidad la cerveza (*)
Silenciosamente en la esperanza que no vamos a perder, crecerá (*)
También tienes que ser muy fuerte y ofrecer tu hombro
Creo que la felicidad es el corazón del sol
Es tan grande el feliz comienzo para todo el mundo
Siempre alcanza el sueño de cualquier viento y lluvia
Una feliz ida no tiene que ser miedo a empezar
La felicidad es como un brillante ocaso
El placer de ir tomados de las manos todo el mundo

Dulces flores en pleno florecimiento de respuestas (*)
Una feliz ida no tiene que ser miedo a empezar
No hay palabras para expresar la misma idea
Vamos juntos

(*) = He cogido la letra en chino y la he puesto en el traductor de Google para pasarlo al inglés ya que se entiende mucho más que si se pasa directamente al español. Y algunas frases me han sonado raras a mí. Son pocas, pero se repiten dos veces, creo. Pero el mensaje en sí de lo que dice la canción, está.

Crédito a: Stars in Asia {Traducción al Español} + ayuda del traductor de Google

Love Live

[Español] Vida Amorosa (compuesta por Jin Ensheng)

Somos Top Combine

Yo, esto es “Vida Amorosa”.

La sonrisa commercial de una persona encantadora. Alguien en movimiento con gentiles ojos electrizantes.

Un elegante príncipe lleno de valor. Un hombre junto a ti lleno de intimidad.

El camino en el que me presento soy adorado por todos.

Eres la única excepción, el camino en el que nunca me percibiste.

Creo que soy la única razón para que vengas.

Al igual que mi amor es sólo para tu existencia.

No estoy liando mis palabras y no estoy confesando a cualquiera.

Pero el día llegará cuando me reconozcas.

Nena, nena, para mi amor, para mi amor,

No necesito 100 chicas, 100 chicas.

Nena, nena, el amor dado a mí, el amor dado a mí,

Sólo necesita ser de ti, una chica, tú, una chica.

Sólo quiero tus 100 puntos.

No quiero ser el ídolo de nadie. Sólo sere tu chico adecuado.

Quiero reunir toda tu dulzura. Quiero llevar tu amor alrededor conmigo.

Bilibi Bilibi Bilibi Bilibi

Tu corazón adivinará adivinará adivinará adivinará

Bilibi Bilibi Bilibi Bilibi

No hay ningún rincón donde mi amor no exista.

NoNoNoNoNoNoWhy

Bilibi Bilibi Bilibi Bilibi

Aún, no he ricibido nada.

Bilibi Bilibi Bilibi Bilibi

Pero no puedo dejar de amar.

Desde siempre empecé a ser “cool” y guapo para ti, he caído en el punto donde parezco un alborotador.

He presentado todo mi cuerpo para ganar una mirada profunda de ti.

Cada día estoy esperando, intentando permanecer paciente cada momento.

Cada segundo deseo que el destino esté preparado para nosotros.

No quiero ser el ídolo de nadie. Sólo sere tu chico adecuado.

Quiero reunir toda tu dulzura. Quiero llevar tu amor alrededor conmigo.

Bilibi Bilibi Bilibi Bilibi

Tu corazón adivinará adivinará adivinará adivinará

Bilibi Bilibi Bilibi Bilibi

No hay ningún rincón donde mi amor no exista.

NoNoNoNoNoNoWhy

Bilibi Bilibi Bilibi Bilibi

Aún, no he ricibido nada.

Bilibi Bilibi Bilibi Bilibi

Pero no puedo dejar de amar.

Otro rap, otro regreso.

No culpes a tu corazón. Para tomar esfuerzo hay que ceder.

Tengo listas mis fuerzas, pero enganchas tu perdida firma.

Vale, consideraremos que tienes pendientes.

¿Por qué no ponemos nuestros corazones y el rap, una confesión?

El siguiente golpe de un improvisado acuerdo.

Hablando esto rápido es ocultar mi aspecto nervioso. Tengo miedo de que no podrás contarme.

¿Por qué?

Nena, nena, para mi amor, para mi amor,

No necesito 100 chicas, 100 chicas.

Nena, nena, el amor dado a mí, el amor dado a mí,

Sólo necesita ser de ti, una chica, tú, una chica.

Sólo quiero tus 100 puntos.

Tienes que alcanzar tu parte más importante ,tienes que tocar el centro de tu alma.

Tienes que descubrir tu carta baja. Sin importar quién muestra admiración.

Bilibi Bilibi Bilibi Bilibi

Mi amor está contigo.

Bilibi Bilibi Bilibi Bilibi

NoNoNoNoNoNoWhy

Bilibi Bilibi Bilibi Bilibi

Anuncia mi castigo para ti.

Bilibi Bilibi Bilibi Bilibi

Anuncia mi amor para ti.

Dame tu a-a-a-ahora,escúchame cantando vida amorsa amorosa amorosa

Deja ese chi-chi-chi-chico, establece tu fu-fu-futuro.

Crédito a: myforxever {Traducción al Inglés}

Crédito a: Stars in Asia & Dany Principito Pogno de las Pasiones de Doc {Traducción al Inglés}

Happy Departure 快乐出发

[Pinyin] Kuàilè chūfā (compuesta por Ma Xue Yang con la ayuda de Hunan TV)

Five, four, three, two, one.

Let's start the party.

Xiàng kuàilè chūfā shìjiè nàme dà

Rèn fēng chuī yǔ dǎ mèng zǒng huì dàodá

Xiàng kuàilè chūfā bié hàipà

Xìngfú jiù xiàng tiānbiān cànlàn de wǎnxiá

Dì yī lǚ shùguāng zhàoyào zài liǎnpáng

Shìjiè nàme de qínglǎng

Zài mèngxiǎng zhōngyāng yào zhǎnchì fēixiáng

Xiàngzhe xīn de fāngxiàng

Jiùsuàn huì shòushāng yǒu wǒ zài nǐ shēn páng

Kuàilè shì dǎbài cuòzhé nà fèn lìliàng

Yòng zhǐ jiān huà xià zuì měilì de qīwàng

Wǒ xǐhuan kàn dào nǐ de wéixiào múyàng

Xiàng kuàilè chūfā shìjiè nàme dà

Rèn fēng chuī yǔ dǎ mèng zǒng huì dàodá

Xiàng kuàilè chūfā bié hàipà

Xìngfú jiù xiàng tiānbiān cànlàn de wǎnxiá

Yī qǐlái xiàng kuàilè chūfā shìjiè nàme dà

Shèngkāi de fánhuā tiánmì de jiědá

Xiàng kuàilè chūfā bié hàipà

Bùyòng yányǔ biǎodá tóngyàng de xiǎngfǎ

Yī qǐlái ba

Zài wǒ xiǎo xiǎo de xiōngtáng kuàilè bù tíng yùnniàng

Xīwàng qiāoqiāo de zài shēngzhǎng wǒmen bù huì zài míwǎng

Céngjīng hái zhìnèn de jiānbǎng biàn de nàme jiānqiáng

Xiāngxìn kuàilè shì xīndǐ de yángguāng

Dì yī lǚ shùguāng zhàoyào zài liǎnpáng

Shìjiè nàme de qínglǎng

Zài mèngxiǎng zhōngyāng yào zhǎnchì fēixiáng

Xiàngzhe xīn de fāngxiàng

Jiùsuàn huì shòushāng yǒu wǒ zài nǐ shēn páng

Kuàilè shì dǎbài cuòzhé nà fèn lìliàng

Yòng zhǐ jiān huà xià zuì měilì de qīwàng

Wǒ xǐhuan kàn dào nǐ de wéixiào múyàng

Xiàng kuàilè chūfā shìjiè nàme dà

Rèn fēng chuī yǔ dǎ mèng zǒng huì dàodá

Xiàng kuàilè chūfā bié hàipà

Xìngfú jiù xiàng tiānbiān cànlàn de wǎnxiá

Yī qǐlái xiàng kuàilè chūfā shìjiè nàme dà

Shèngkāi de fánhuā tiánmì de jiědá

Xiàng kuàilè chūfā bié hàipà

Bùyòng yányǔ biǎodá tóngyàng de xiǎngfǎ

Yī qǐlái ba

Zài wǒ xiǎo xiǎo de xiōngtáng kuàilè bù tíng yùnniàng

Xīwàng qiāoqiāo de zài shēngzhǎng wǒmen bù huì zài míwǎng

Céngjīng hái zhìnèn de jiānbǎng biàn de nàme jiānqiáng jǐ gè nǚhái

Xiāngxìn kuàilè shì xīndǐ de yángguāng

Xiàng kuàilè chūfā shìjiè nàme dà

Rèn fēng chuī yǔ dǎ mèng zǒng huì dàodá

Xiàng kuàilè chūfā bié hàipà

Xìngfú jiù xiàng tiānbiān cànlàn de wǎnxiá

Yī qǐlái xiàng kuàilè chūfā shìjiè nàme dà

Shèngkāi de fánhuā tiánmì de jiědá

Xiàng kuàilè chūfā bié hàipà

Bùyòng yányǔ biǎodá tóngyàng de xiǎngfǎ

Yī qǐlái ba

Crédito a: Stars in Asia 

Red Star Glimmering 红星闪闪

[Español] La brillante estrella roja (canción patriótica de la República de China)

La estrella roja brilla, resplandece con rayos;
la estrella roja parpadea, calentando nuestros corazones.
La estrella roja es el corazón de todos los trabajadores y campesinos,
La fiesta del cariño para nosotros brilla para miles de generaciones.
La estrella roja es el corazón de todos los trabajadores y campesinos,
La fiesta del cariño para nosotros brilla para miles de generaciones.
En las largas noches, la estrella roja brilla y repele la oscuridad;
En los congelados inviernos, la estrella roja brilla y da la bienvenida a la primavera;
En la lucha, la estrella roja brilla y enseña las direcciones;
En el viaje, la estrella roja brilla y abre caminos.
La estrella roja brilla, resplandece con rayos;
La estrella roja parpadea, calentando nuestros corazones.
Después del Presidente Mao y del Comunismo, (*)
La brillante estrella atraviesa miles de generaciones.
Después del Presidente Mao y del Comunismo, (*)
La brillante estrella atraviesa miles de generaciones.

(*) = En la traducción de inglés pone "Party" con un enlance referiéndose al Comunismo, por eso lo he puesto así ^^.

Crédito a: Wikipedia {Traducción Al Inglés}
Crédito a: Stars in Asia {Traducción Al Español}

Red Star Glimmering 红星闪闪

[Pinyin] hóng xīng shǎnshǎn (canción patriótica de la República de China)

hóng xīng shǎnshǎn fàng guāngcǎi
hóng xīng càn càn nuǎn xiōng huái
hóng xīng shì zán gōng nóng dì xīn
dǎng dì guānhuái zhào wàn dài
hóng xīng shì zán gōng nóng dì xīn
dǎng dì guānghuī zhào wàn dài
zhǎng yè lǐ hóng xīng shǎnshǎn qū héi'àn
hán dōng lǐ hóng xīng shǎnshǎn yíng chūn lái
dòuzhēng zhòng hóng xīng shǎnshǎn zhǐ fāngxiàng
zhēngtú shàng hóng xīng shǎnshǎn bǎ lù kāi
hóng xīng shǎnshǎn fàng guāngcǎi
hóng xīng càn càn nuǎn xiōng huái
gēn zháo Máozhǔxí gēn zháo dǎng
shǎnshǎn dì hóng xīng zhuàn wàn dài
gēn zháo Máozhǔxí gēn zháo dǎng
shǎnshǎn dì hóng xīng zhuàn wàn dài

Crédito a: Stars in Asia & chino-china.com

Red Star Glimmering 红星闪闪

[Chino] 红星闪闪 (canción patriótica de la República de China)

红星闪闪，放光彩；
红星灿灿，暖胸怀。
红星是咱工农的心，
党的关怀照万代。
红星是咱工农的心，
党的光辉照万代。

长夜里，红星闪闪驱黑暗；
寒冬里，红星闪闪迎春来；
斗争中，红星闪闪指方向；
征途上，红星闪闪把路开。

红星闪闪，放光彩；
红星灿灿，暖胸怀。
跟着毛主席跟着党，
闪闪的红星传万代。
跟着毛主席跟着党，
闪闪的红星传万代。

Crédito a: Wikipedia