Mostrando entradas con la etiqueta Mars. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Mars. Mostrar todas las entradas

28 jun 2010

End the Fight 禁战


[Español] Fin de la Lucha (compuesta por Ma Xue Yang dedicada a la paz)

La desolación se extiende sin cesar
Empezando a decaer; sudor asfixiante; un sentimiento de inferioridad se reveló en la noche
Un disfraz de aire seco; se posa en el suelo ferozmente
El patrón de color carmesí
La mística línea de la vista/visión – una rosa embadurnada en la codicia

Cuando hecho un vistazo, es obvio
Un lienzo sin espíritu enterrando la verdad -
Es la indiferente mirada de espera durante un tiempo determinado
El salvajismo recae en esa risible mentira.


Un grito de guerra en un viento desolado – esperando a evitar la oscuridad
El malestar en la propia palma de la mano – el juicio del karma
¿Quién debería de ser puesto a salvo? ¿Quién no está afectado aún?

Es un contrato/pacto demoníaco decorando un momento de helada belleza.


¿Quiénes se lamentan por haber escrito este poema? El tiempo ha sido atrasado
Perdido por una vez, recordando promesas rotas
Descubriendo sólo después que inútilmente te habías tratado con otros ¿?, antes de haber olvidado esa traición escrita en tus ojos

La afilada espada penetra fácilmente
El hilo en el mismo cuerpo es desasosegado
Los recuerdos rotos llevan lejos el calor
¿Por qué ocultas esa última promesa?

Las estaciones cambian; las eras giran en círculo
El final del sueño es un rayo de luz
El amor esparciéndose, volviendo a su estado anterior
No cambiando la existencia/el hecho de lo que haya sido hablado ¿?

Corazones demasiado/muy cansados, sueños demasiado/muy distantes, esperando a ser enterrados, residiendo en solitaria indigencia.
Enredado una y otra vez, revirtiendo el destino, esperando con paciencia al punto de partida del amor.


Crédito a: Nepheliad @TCP {Traducción al inglés}
Crédito a: Lucía {ET Bonita de Doc *A*} {Traducción al español}

18 mar 2010

Radiance 光芒


[Pinyin] Guang mang (compuesta por Ma Xueyang)

shíjiān dì / dí / de cháng / zhǎng hé xǔxiàchéngnuò
píngfán xīnzhōng yī kē mèngxiǎng yě huì / kuài yàng qǐ shuǐ bō
yuǎnfāng dì / dí / de dēngtǎ jiùshì jìtuō
yǒngwǎngzhíqián xīnzhōng jiāo yáng yǒngbù lào / là / luò
wǒmen yīqǐ nǔlì yīqǐ qù báshè
wǒmen zài xìnxīn lǚtú zhòng / zhōng juéjiàng zhízhuó
bú / bù shū gěi / jǐ wèilái jiù ràng jīntiān huó děi / dé / de gēng / gèng sǎtuō
suìyuè huì / kuài liúxià qīngchūn guāngyīn dì / dí / de chuánshuō
zhàn zài yǒnghéng zhī fēng huì jù zhè guāngmáng
língtīng hàohàn tiānkōng gēshēng zài fēixiáng
xīn búhuì shòushāng mèng búhuì liúlàng
yònglì zhāngkāi shēn hòutiān shǐ dì / dí / de chìbǎng
wǒmen qiān zhuóshǒu yīqǐ zǒu guòshí guāng
yī lù chīkǔ dì / dí / de xìngfú yīshēng zuì nánwàng
wēixiào zhuó / zháo / zhe jiānqiáng yòng yǎnlèi zhòng / zhǒng chū yī gè tiāntáng
tān kāi shǒuzhǎng bǎ / bà wǔ kē xīn héchéng yī shù guāng
zhàn zài yǒnghéng zhī fēng huì jù zhè guāngmáng
língtīng hàohàn tiānkōng gēshēng zài fēixiáng
xīn búhuì shòushāng mèng búhuì liúlàng
yònglì zhāngkāi shēn hòutiān shǐ dì / dí / de chìbǎng
zhàn zài yǒnghéng zhī fēng huì jù zhè guāngmáng
língtīng hàohàn tiānkōng gēshēng zài fēixiáng
xīn búhuì shòushāng mèng búhuì liúlàng
yònglì zhāngkāi shēn hòutiān shǐ dì / dí / de chìbǎng
yònglì zhāngkāi shēn hòutiān shǐ dì / dí / de chìbǎng

Crédito a: chino-china.com & Stars in Asia

14 feb 2010

Star-Studded Sky 繁星


[Pinyin] fan xing (compuesta por Ma Xueyang)

nǐ rú fēng líng yī bú / bù xiǎoxīn wǒ bǎ / bà nǐ jīngxǐng
yěxǔ zhùdìng ài dì / dí / de chōngjǐng děng zhuó / zháo / zhe nǐ huí yīng / yìng
yán zhuó / zháo / zhe fēngjǐng dào zhuó / zháo / zhe shù yǐng liúxià dì / dí / de huàn yǐng
kāishǐ gǎnyìng zhāngkāi yǎnjing xiǎng yǔ nǐ tóngxīn
hēiyè tài húnzhuó bú / bù qīng jiāng / jiàng wǒ qīngyì dì / dí / de ruǎnjìn
xǐhuān nǐde rén qìngxìng shì wǒ wèi / wéi nǐ tīng yīqǐ dì / dí / de tiánmì
wū hú miàn dì / dí / de shàng fán xīng shǎnshuò dào tiān míng
dàoyǐng chū tiánmì dì / dí / de shēnyǐng
wánměi dì / dí / de cháng / chǎng jǐng bǐcǐ dì / dí / de yuēdìng yuèguāng shì chúnjié dì / dí / de zhèngmíng
nǐ huà zuò / zuō yī piān / piàn fán xīng shǒu lǐ dì / dí / de shuǐ jīng
jǐnwò zhuó / zháo / zhe wēnnuǎn ér tòumíng
tiānkōng shì xìngfú dì / dí / de bùjǐng
xiàng / xiāng wēi xiāngyī shì nǐ wǒde àiqíng
nǐ rú fēng líng yī bú / bù xiǎoxīn wǒ bǎ / bà nǐ jīngxǐng
yěxǔ zhùdìng ài dì / dí / de chōngjǐng děng zhuó / zháo / zhe nǐ huí yīng / yìng
yán zhuó / zháo / zhe fēngjǐng dào zhuó / zháo / zhe shù yǐng liúxià dì / dí / de huàn yǐng
kāishǐ gǎnyìng zhāngkāi yǎnjing xiǎng yǔ nǐ tóngxīn
hēiyè tài húnzhuó bú / bù qīng
jiāng / jiàng wǒ qīngyì dì / dí / de ruǎnjìn
xǐhuān nǐde rén qìngxìng shì wǒ wèi / wéi nǐ tīng yīqǐ dì / dí / de tiánmì
wū hú miàn dì / dí / de shàng fán xīng shǎnshuò dào tiān míng
dàoyǐng chū tiánmì dì / dí / de shēnyǐng
wánměi dì / dí / de cháng / chǎng jǐng bǐcǐ dì / dí / de yuēdìng yuèguāng shì chúnjié dì / dí / de zhèngmíng
nǐ huà zuò / zuō yī piān / piàn fán xīng shǒu lǐ dì / dí / de shuǐ jīng
jǐnwò zhuó / zháo / zhe wēnnuǎn ér tòumíng
tiānkōng shì xìngfú dì / dí / de bùjǐng
xiàng / xiāng wēi xiāngyī shì nǐ wǒde àiqíng
wū hú miàn dì / dí / de shàng fán xīng shǎnshuò dào tiān míng
dàoyǐng chū tiánmì dì / dí / de shēnyǐng
wánměi dì / dí / de cháng / chǎng jǐng bǐcǐ dì / dí / de yuēdìng yuèguāng shì chúnjié dì / dí / de zhèngmíng
nǐ huà zuò / zuō yī piān / piàn fán xīng shǒu lǐ dì / dí / de shuǐ jīng
jǐnwò zhuó / zháo / zhe wēnnuǎn ér tòumíng
tiānkōng shì xìngfú dì / dí / de bùjǐng
xiàng / xiāng wēi xiāngyī shì nǐ wǒde àiqíng
wū hú miàn dì / dí / de shàng fán xīng shǎnshuò dào tiān míng
dàoyǐng chū tiánmì dì / dí / de shēnyǐng
wánměi dì / dí / de cháng / chǎng jǐng bǐcǐ dì / dí / de yuēdìng yuèguāng shì chúnjié dì / dí / de zhèngmíng
nǐ huà zuò / zuō yī piān / piàn fán xīng shǒu lǐ dì / dí / de shuǐ jīng
jǐnwò zhuó / zháo / zhe wēnnuǎn ér tòumíng
tiānkōng shì xìngfú dì / dí / de bùjǐng
xiàng / xiāng wēi xiāngyī shì nǐ wǒde àiqíng

Crédito a: chino-china.com & Stars in Asia

Radiance 光芒


[Chino] 光芒 (compuesta por Ma Xueyang)

茂:时间的长河 许下承诺
平凡心中一颗梦想也会漾起水波
美:远方的灯塔 就是寄托
勇往直前心中骄阳永不落

五:我们一起努力一起去跋涉
我们在信心旅途中倔强执着
阳:不输给 未来就让今天活得更洒脱
岁月会留下青春光阴的传说

远:站在永恒之峰汇聚这光芒
聆听浩瀚天空歌声在飞翔
心不会受伤 梦不会流浪
用力张开身后天使的翅膀

茂:我们牵着手一起走过时光
美:一路吃苦的幸福一生最难忘
五:微笑着坚强 用眼泪种出一个天堂
阳:摊开手掌把五颗心合成一束光

张:站在永恒之峰汇聚这光芒
聆听浩瀚天空歌声在飞翔
合:心不会受伤 梦不会流浪
用力张开身后天使的翅膀

张:站在永恒之峰汇聚这光芒
聆听浩瀚天空歌声在飞翔
合:心不会受伤 梦不会流浪
用力张开身后天使的翅膀

远:用力张开身后天使的翅膀

Crédito a: popyy.cn

Star-Studded Sky 繁星


[Chino] 繁星 (compuesta por Ma Xueyang)

你如风铃 一不小心 我把你惊醒

许注定 爱的憧憬 等着你回

沿着风景 道着树影 留下的幻影

开始感 张开眼睛 想与你同心

黑夜太浑浊不清 将我轻易的软禁

欢你的人庆幸是我为你听一起的甜蜜

~湖面的上繁星 闪烁到天明

倒影出甜蜜的身影

完美的场景 彼此的约定 月光是纯洁的证明

你化作一片繁星 手里的水晶

紧握着温暖而透明

天空是幸福的布景

相偎相依是你我的爱情

你如风铃 一不小心 我把你惊醒

许注定 爱的憧憬 等着你回

沿着风景 道着树影 留下的幻影

开始感 张开眼睛 想与你同心

黑夜太浑浊不清

将我轻易的软禁

欢你的人庆幸是我为你听一起的甜蜜

~湖面的上繁星 闪烁到天明

倒影出甜蜜的身影

完美的场景 彼此的约定 月光是纯洁的证明

你化作一片繁星 手里的水晶

紧握着温暖而透明

天空是幸福的布景

相偎相依是你我的爱情

~湖面的上繁星 闪烁到天明

倒影出甜蜜的身影

完美的场景 彼此的约定 月光是纯洁的证明

你化作一片繁星 手里的水晶

紧握着温暖而透明

天空是幸福的布景

相偎相依是你我的爱情

~湖面的上繁星 闪烁到天明

倒影出甜蜜的身影

完美的场景 彼此的约定 月光是纯洁的证明

你化作一片繁星 手里的水晶

紧握着温暖而透明

天空是幸福的布景

相偎相依是你我的爱情

Crédito a: zhidao

22 dic 2009

Cotton Candy 棉花糖


[Español] Algodón de Azúcar (compuesta por Mars)

Recuerdo la primera vez que te conocí, yo estaba sentado junto a ti
¿Quién dijo que te sofocarías con tanta felicidad?
El amor ha sido plantado en el corazón y está creciendo libremente
El cuento de hadas necesita estar cultivado con corazón

Quiero que te preguntes y disfrutes de la luz del sol
Para terminar nuestra cálida imaginación
Me gusta tu ternura cuando estás siendo terca
Es como un rayo de sol cuando estoy decaído

Eres mi algodón de azúcar en mi corazón
Un dulce sueño
Nos tomaremos la mano de cada uno
Y nunca te dejaré ir
Examinas la distancia
Continuamos con nuestra felicidad y esperanzas
Abre nuestras alas, volaremos libremente.

Eres mi algodón de azúcar en mi corazón
Un dulce sueño
Contigo, el mundo entero cambió
Incluso si es casi el amanecer
¿Podemos vagar libremente como este?
El amor florece silenciosamente en nuestros corazones
Y hace su deseo

Cuando hace frío, es inevitable que tengamos dudas
El amor siempre estará esperando en algún lugar
Construyendo un muro
El corazón necesita ser fuerte
No puede darse o perder la esperanza
Necesitamos dar más fuerza a cada uno
Quiero esperar el amanecer juntos
Cuidadosamente tomando la luz de una vela en la tormenta
Tendrás mi hombro para apoyarte en un futuro.
Algunas veces esperando novelas sustituidas por tristeza

Crédito a: xcloudyx (Top Combine Paradise) {Traducción al inglés}
Crédito a: Doc (Stars in Asia) {Traducción al español}

Cotton Candy 棉花糖

[Chino] 棉花糖 (compuesta por Mars)

(MA)回忆着初次相遇坐在你身旁
是谁曾经说太幸福会缺氧
爱情已种在心里自由的生长
童话里的浪漫需要用心去培养

(LIU)想带你一起流浪沐浴阳光
去完成温暖的想象
喜欢你任性时候可爱模样
好象失意时投下的阳光

(JIN)你就是我心中的棉花糖
甜蜜的梦想
彼此牵起的双手
谁都不要放
你眺望在远方
继续快乐和希望
张开翅膀我们自由飞翔

(ZHANG)你就是我心中的棉花糖
甜蜜的梦想
有你世界都变了
就算天快亮
能不能就这样
自由的去游荡
爱在我们心间悄悄绽放
许下愿望

(LI)在寒冷时候我们难免会彷徨
爱总会守在某个地方
建造起围墙
心需要更坚强
不退让不绝望
有时用等待浪漫代替了感伤
需要去付出我一切互相力量
想一起去等待着那道曙光
在风雨之中拿着烛光慢慢掂量
未来的时光 有我的肩膀

Crédito a: coolxuemin

Vídeo de la Semana

Todas las semanas se pondrá una entrada sobre uno de los vídeos de Top Combine (ya sean antiguos o recientes). Aquí dejo el primero~.



21 dic 2009

Mars


Mars
- Nombre: Ma Xueyang
- Nombre en Chino: 马雪阳 / 馬雪陽
-
Fecha de nacimiento: 30 de septiembre, 1986
- Signo del Zodiaco: Libra
- Lugar de nacimiento: Chengdu, Sichuan
- Apodo: Dao Dao ("Cuchillo"), Ma Xueqin (Qin = violín, piano, etc.), Ma Dachu ("Jefe de Cocina Ma")
- Escuela: Conservatorio de Música de Sichuan
- Altura: 180cm
- Peso: 62kg
- Grupo Sanguíneo: 0
- Habilidades: Violín, guitarra, bajo, Jiazi Gu, música, baile
- Hobbies: Cocinar, cuidar animales pequeños, películas
- Color Favorito: Negro, rojo
- Comida Favorita: Steak (según he entendido es carne de vaca cruda), cangrejo, hot pot (una comida china, más información aquí)
- Fruta Favorita: zumo de naranja, uvas, fresas
- Deporte Favorito: Baloncesto, fútbol, billard
- País Favorito: China
- Cantante Favorito: muchos de China y extranjeros
- Película Favorita: The Mind Eraser
- Actor Favorito: Jim Carey
- Actriz Favorita: Kim, Kelly
- Libro Favorito: algunos de Ming (creo que se refiere al autor Guo Jingming)
- Marca Preferida: Maserati
- Chica Ideal: Que ame la música como él hace


Compuso la canción de Cotton Candy. Aquí os dejo un vídeo donde toca el violín: