Mostrando entradas con la etiqueta 齐天大盛. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta 齐天大盛. Mostrar todas las entradas

21 ago 2010

Child who speaks with the wind 和风说话的孩子


[Español] Niño que habla con el viento (compuesta por Zhang Yuan)

La estación de lluvia, el mensaje casi roto
Esta disipación de los principios vacíos urbanos
Un niño que habla con el viento
Olvidado de cómo olvidar
El avión atraviesa el horizonte
¿Me arrojaría dentro de este mundo?
Deja ser caprichosas gotas de lluvia
El sueño lentamente se acumula
Al mismo tiempo en diferente lugar geográfico
Lentamente dominando a través del estudio el comienzo de la reflexión
La campanilla llegó a crecer en una borrosa trayectoria
Chica, lo siento
No veo tus ojos
Ese sueño aún está sujeto sentimentalmente
El amor del pasado no quiere despertar
Chica, resplandece
El cielo se limpiará después de la lluvia
Oh, permítele a todo volverse puro poco a poco
Entiende qué es importante y apreciado
Al inicio de poseer con antelación, el tiempo emite gotas
Se limpio de todas las huellas
Un niño que habla con el viento
Extraño y familiar
Todas las mentiras fueron repetidas
Durante mucho tiempo necesitar excesivamente establecerse
Pon todos los secretos en el viento
Un niño generalmente habla en voz baja
Demasiadas personas siguen ejerciendo
la búsqueda del milagro de la vida
Porque creo que tienes un entendimiento tácito.
Chica, lo siento
No veo tus ojos
Ese sueño aún está sujeto sentimentalmente
El amor del pasado no quiere despertar
Chica, resplandece
El cielo se limpiará después de la lluvia
Oh, permítele a todo volverse puro poco a poco
Entiende qué es importante y apreciado
Si cambia el mundo que se ha sido movido sin parar
Demasiado lejos
Siempre permaneceré a tu lado
Chica, lo siento
No veo tus ojos
Ese sueño aún está sujeto sentimentalmente
El amor del pasado no quiere despertar
Chica, resplandece
El cielo se limpiará después de la lluvia
Oh, permítele a todo volverse puro poco a poco
Entiende qué es importante y apreciado
Chica, lo siento
No veo tus ojos
Ese sueño aún está sujeto sentimentalmente
El amor del pasado no quiere despertar
Chica, resplandece
El cielo se limpiará después de la lluvia
Oh, permítele a todo volverse puro poco a poco
Entiende qué es importante y apreciado

P.D.: Siento mi mal chino T3T

Crédito a: Stars in Asia {Traducción al español}

28 jun 2010

End the Fight 禁战


[Español] Fin de la Lucha (compuesta por Ma Xue Yang dedicada a la paz)

La desolación se extiende sin cesar
Empezando a decaer; sudor asfixiante; un sentimiento de inferioridad se reveló en la noche
Un disfraz de aire seco; se posa en el suelo ferozmente
El patrón de color carmesí
La mística línea de la vista/visión – una rosa embadurnada en la codicia

Cuando hecho un vistazo, es obvio
Un lienzo sin espíritu enterrando la verdad -
Es la indiferente mirada de espera durante un tiempo determinado
El salvajismo recae en esa risible mentira.


Un grito de guerra en un viento desolado – esperando a evitar la oscuridad
El malestar en la propia palma de la mano – el juicio del karma
¿Quién debería de ser puesto a salvo? ¿Quién no está afectado aún?

Es un contrato/pacto demoníaco decorando un momento de helada belleza.


¿Quiénes se lamentan por haber escrito este poema? El tiempo ha sido atrasado
Perdido por una vez, recordando promesas rotas
Descubriendo sólo después que inútilmente te habías tratado con otros ¿?, antes de haber olvidado esa traición escrita en tus ojos

La afilada espada penetra fácilmente
El hilo en el mismo cuerpo es desasosegado
Los recuerdos rotos llevan lejos el calor
¿Por qué ocultas esa última promesa?

Las estaciones cambian; las eras giran en círculo
El final del sueño es un rayo de luz
El amor esparciéndose, volviendo a su estado anterior
No cambiando la existencia/el hecho de lo que haya sido hablado ¿?

Corazones demasiado/muy cansados, sueños demasiado/muy distantes, esperando a ser enterrados, residiendo en solitaria indigencia.
Enredado una y otra vez, revirtiendo el destino, esperando con paciencia al punto de partida del amor.


Crédito a: Nepheliad @TCP {Traducción al inglés}
Crédito a: Lucía {ET Bonita de Doc *A*} {Traducción al español}

30 mar 2010

Love Live


[Español] Vida Amorosa (compuesta por Jin Ensheng)

Somos Top Combine

Yo, esto es “Vida Amorosa”.

La sonrisa commercial de una persona encantadora. Alguien en movimiento con gentiles ojos electrizantes.

Un elegante príncipe lleno de valor. Un hombre junto a ti lleno de intimidad.

El camino en el que me presento soy adorado por todos.

Eres la única excepción, el camino en el que nunca me percibiste.

Creo que soy la única razón para que vengas.

Al igual que mi amor es sólo para tu existencia.

No estoy liando mis palabras y no estoy confesando a cualquiera.

Pero el día llegará cuando me reconozcas.

Nena, nena, para mi amor, para mi amor,

No necesito 100 chicas, 100 chicas.

Nena, nena, el amor dado a mí, el amor dado a mí,

Sólo necesita ser de ti, una chica, tú, una chica.

Sólo quiero tus 100 puntos.

No quiero ser el ídolo de nadie. Sólo sere tu chico adecuado.

Quiero reunir toda tu dulzura. Quiero llevar tu amor alrededor conmigo.

Bilibi Bilibi Bilibi Bilibi

Tu corazón adivinará adivinará adivinará adivinará

Bilibi Bilibi Bilibi Bilibi

No hay ningún rincón donde mi amor no exista.

NoNoNoNoNoNoWhy

Bilibi Bilibi Bilibi Bilibi

Aún, no he ricibido nada.

Bilibi Bilibi Bilibi Bilibi

Pero no puedo dejar de amar.

Desde siempre empecé a ser “cool” y guapo para ti, he caído en el punto donde parezco un alborotador.

He presentado todo mi cuerpo para ganar una mirada profunda de ti.

Cada día estoy esperando, intentando permanecer paciente cada momento.

Cada segundo deseo que el destino esté preparado para nosotros.

No quiero ser el ídolo de nadie. Sólo sere tu chico adecuado.

Quiero reunir toda tu dulzura. Quiero llevar tu amor alrededor conmigo.

Bilibi Bilibi Bilibi Bilibi

Tu corazón adivinará adivinará adivinará adivinará

Bilibi Bilibi Bilibi Bilibi

No hay ningún rincón donde mi amor no exista.

NoNoNoNoNoNoWhy

Bilibi Bilibi Bilibi Bilibi

Aún, no he ricibido nada.

Bilibi Bilibi Bilibi Bilibi

Pero no puedo dejar de amar.

Otro rap, otro regreso.

No culpes a tu corazón. Para tomar esfuerzo hay que ceder.

Tengo listas mis fuerzas, pero enganchas tu perdida firma.

Vale, consideraremos que tienes pendientes.

¿Por qué no ponemos nuestros corazones y el rap, una confesión?

El siguiente golpe de un improvisado acuerdo.

Hablando esto rápido es ocultar mi aspecto nervioso. Tengo miedo de que no podrás contarme.

¿Por qué?

Nena, nena, para mi amor, para mi amor,

No necesito 100 chicas, 100 chicas.

Nena, nena, el amor dado a mí, el amor dado a mí,

Sólo necesita ser de ti, una chica, tú, una chica.

Sólo quiero tus 100 puntos.

Tienes que alcanzar tu parte más importante ,tienes que tocar el centro de tu alma.

Tienes que descubrir tu carta baja. Sin importar quién muestra admiración.

Bilibi Bilibi Bilibi Bilibi

Mi amor está contigo.

Bilibi Bilibi Bilibi Bilibi

NoNoNoNoNoNoWhy

Bilibi Bilibi Bilibi Bilibi

Anuncia mi castigo para ti.

Bilibi Bilibi Bilibi Bilibi

Anuncia mi amor para ti.

Dame tu a-a-a-ahora,escúchame cantando vida amorsa amorosa amorosa

Deja ese chi-chi-chi-chico, establece tu fu-fu-futuro.

Crédito a: myforxever {Traducción al Inglés}

Crédito a: Stars in Asia & Dany Principito Pogno de las Pasiones de Doc {Traducción al Inglés}

28 mar 2010

Party Time


[Pinyin] Party Time
(compuesto por Caesar dedicado a su ídolo Michael Jackson)

Yeah yeah yeah

Hello pretty girl

It’s party time now

Here we go !


Kōngqì zhòng mímàn jìngdiàn
Hēi gǔ lóng shuǐ gēnzhe màibó tiàodòng lái qù wú zōng

PARTY TIME Suí zhe yèsè qǐ fēng THAT'S COOL
Rénqún suí zhe yáoyè dēngyǐng shǎn dòng

OH BABY I SEE YOU
Shǎnyào de gāo gēn xié zuànshí bān xuàn
Qiānlǐ zhī wài wǒ yě kěyǐ kànjiàn

SO TELL ME LET'S GET DOWN
Wǒ xiǎng yào kàojìn diǎn zài kàojìn diǎn
Fàng màn hūxī kěyǐ fàngdiàn

NIGHT...NIGHT NIGHT NIGHT
NIGHT NIGHT TONIGHT
OH PARTY Quán chǎng wǒ zuì tèbié
Fēngmí xiàng tiānwáng MJ

NIGHT...NIGHT NIGHT NIGHT
NIGHT NIGHT TONIGHT
Tài wéixiǎn kuàilè xūyào zhíjué
Suǒyǒu tuǒxié diū dào yībiān

Kōngqì zhòng mímàn jìngdiàn
Gǔ lóng shuǐ gēnzhe màibó tiàodòng HEY Lái qù wú zōng

PARTY TIME Suí zhe yèsè qǐ fēng THAT'S COOL
Rénqún suí zhe yáoyè dēngyǐng shǎn dòng

OH BABY I SEE YOU
Shǎnyào de gāo gēn xié zuànshí bān xuàn
Qiānlǐ zhī wài wǒ yě kěyǐ kànjiàn

SO TELL ME LET'S GET DOWN
Wǒ xiǎng yào kàojìn diǎn zài kàojìn diǎn
Fàng màn hūxī kěyǐ fàngdiàn

NIGHT...NIGHT NIGHT NIGHT
NIGHT NIGHT TONIGHT
OH PARTY Quán chǎng wǒ zuì tèbié
Fēngmí xiàng tiānwáng MJ

NIGHT...NIGHT NIGHT NIGHT
NIGHT NIGHT TONIGHT
Tài wéixiǎn kuàilè xūyào zhíjué
Suǒyǒu tuǒxié diū dào yībiān

YEYE I AM CAESAR
LISTEN
SHOW ME YOU Zuì zìxìn de POSS
YESYīnyuè xiàng yī zhǐ kōngqì zhòng liúdòng de jiàn
Ō méi cuò nǐ zuì tèbié chànà jiān shè xiàng quán chǎng wéi yī shǎn liàng jiāodiǎn
Xīntiào jiāsù zài nǐ de zhǐ jiān
Qítā nǚshēng zài wǒ yǎnzhōng zhǐshì chénliè DON'T STOP Ránshāo wǒ de rèliè
Ó BABY Yǒngyǒu nǐ jiù hǎoxiàng yǒngyǒu zhěnggè shìjiè

NIGHT...NIGHT NIGHT NIGHT
NIGHT NIGHT TONIGHT
OH PARTY Quán chǎng wǒ zuì tèbié
Fēngmí xiàng tiānwáng MJ

NIGHT...NIGHT NIGHT NIGHT
NIGHT NIGHT TONIGHT
Tài wéixiǎn kuàilè xūyào zhíjué
Suǒyǒu tuǒxié diū dào yībiān

Crédito a: 5566lyrics

Party Time


[Chino] Party Time (compuesto por Caesar dedicado a su ídolo Michael Jackson)


Yeah yeah yeah

Hello pretty girl

It’s party time now

Here we go

 

空气中 彌漫靜電

古龍水 跟著脈搏跳動 hey 來去無蹤

 

Party time隨著夜色起風 thats cool

人群隨著搖曳燈影閃動

 

Oh baby I see you

閃耀的高跟鞋 鑽石般炫

千里之外我也可以看見

 

So tell me let’s get down

我想要靠近點 再靠近點

放慢呼吸可以放電

 

night..night night night

night night tonight…

Oh party 全場我最特別

風靡像天王MJ

night.night night night

night night tonight…

太危險 快樂需要直覺

所有妥協 丟到一邊

 

空气中 彌漫靜電

古龍水 跟著脈搏跳動 hey 來去無蹤

 

Party time隨著夜色起風 thats cool

人群隨著搖曳燈影閃動

 

Oh baby I see you

閃耀的高跟鞋 鑽石般炫

千里之外我也可以看見

 

So tell me let’s get down

我想要靠近點 再靠近點

放慢呼吸可以放電

 

night..night night night

night night tonight…

Oh party 全場我最特別

風靡像天王MJ

night.night night night

night night tonight…

太危險 快樂需要直覺

所有妥協 丟到一邊

 

: Yeye I am Caesar

listen

show me you 最自信的poss

YES 音樂像一只空气中流動的箭

噢沒錯 你最特別 那間 射向全場唯一閃亮焦點

心跳加速在你的指尖

其他女生在我眼中只是陳列 dont stop 燃燒我的熱烈

baby 擁有你就好像擁有整個世界

 

night..night night night

night night tonight…

Oh party 全場我最特別

風靡像天王MJ

night.night night night

night night tonight…

太危險 快樂需要直覺

所有妥協 丟到一邊


Crédito a: 5566lyrics

Summit of Longing 思念之巅


[Pinyin] Sīniàn zhī diān 

Hūxī chuānyuè bèi fēng fùgài de lèyuán

Jìyì kāishǐ lüè guò zhǐ jiān céngjīng guò de suìpiàn

 

Zhújiàn jiēchuān wǒ suǒyǒu de huáiniàn

Piāohū de huàmiàn bù tíng de chóngyǎn

Fān shānyuè lǐng xiǎng yào fāxiàn nà yī shùnjiān

Bù huì gǎibiàn

 

Wǒ zài ài de sīniàn zhī diān

Kuàyuè jǐ wàn guāng nián

Xiāngxìn nǐ yīdìng huì kàn dé jiàn

(Sīniàn zhī diān) yǎngwàng

(Sīniàn zhī diān) bù biàn

(Sīniàn zhī diān) fāxiàn yǒnghéng de shìyán

 

Xiǎng kànjiàn nǐ céngjīng de xiàoliǎn

Xīnzhōng ránshāo ài de huǒyàn

Bù qù guǎn suǒyǒu wéixiǎn

 

Xīngānqíngyuàn shǒu zài nǐ de shēnbiān

Piāohū de huàmiàn bù tíng de chóngyǎn

Fān shānyuè lǐng xiǎng yào fāxiàn nà yī shùnjiān

Bù huì gǎibiàn

 

Wǒ zài ài de sīniàn zhī diān

Kuàyuè jǐ wàn guāng nián

Xiāngxìn nǐ yīdìng huì kàn dé jiàn

(Sīniàn zhī diān) yǎngwàng

(Sīniàn zhī diān) bù biàn

(Sīniàn zhī diān) fāxiàn yǒnghéng de shìyán

 

Céng yǒu guò de měi yītiān

Huó zài huíyì biānyuán

 

Ràng ài bùduàn mànyán

 

Wǒ zài ài de sīniàn zhī diān

Kuàyuè jǐ wàn guāng nián

Xiāngxìn nǐ yīdìng huì kàn dé jiàn

(Sīniàn zhī diān) yǎngwàng

(Sīniàn zhī diān) bù biàn

(Sīniàn zhī diān) fāxiàn yǒnghéng de shìyán

Fāxiàn yǒnghéng de shìyán

 

Yǎngwàng

Bù biàn

Fāxiàn yǒnghéng de shìyán


Crédito a: 5566lyrics

Summit of Longing 思念之巅


[Chino] 思念之巅

劉: 呼吸穿越 被風覆蓋 的樂園

記憶開始 掠過指間 曾經過的碎片

 

馬: 逐漸穿 我所有的怀

飄忽的畫面 不停的重演

翻山越 想要發現 那一瞬間

不會改變

 

遠: 我在 愛的 思念之

跨越 几万光年

相信 你一定會 看得見

(思念之)仰望

(思念之)不變

(思念之)發現 永恒的誓言

 

李: 想看見 你曾經的笑臉

心中燃燒愛 的火焰

不去管 所有危險

 

馬: 心甘情愿 守在 你的身邊

飄忽的畫面 不停的重演

翻山越 想要發現 那一瞬間

不會改變

 

五: 我在 愛的 思念之

跨越 几万光年

相信 你一定會 看得見

(思念之)仰望

(思念之)不變

(思念之)發現 永恒的誓言

 

合: 曾有過的一天

活在回憶邊

 

劉: 讓愛不斷蔓延

 

遠: 我在愛的 思念之

跨越 几万光年

相信 你一定會 看得見

(思念之)仰望

(思念之)不變

(思念之)發現 永恒的誓言

發現永恒的誓言

 

五: 仰望

不變

發現 永恒的誓言


Crédito a: 5566lyrics

Party Time


[Español] Tiempo de Fiesta (compuesto por Caesar dedicado a su ídolo Michael Jackson)

Yeah yeah yeah

Hola, chica bonita. Ahora es tiempo de fiesta.

Aquí vamos.

El aire está lleno de electricidad estática.

El aroma de colonia y el latido entra y sale sin dejar rastro.

El tiempo de fiesta comienza con la noche oscura y recoge el viento, eso mola.

La multitud aparece con el parpadeo de la luz de la lámpara.

Oh nena, te veo.

Los sexys tacones altos, el diamante radiante.

Puedo verlo a miles de kilómetros.

Así que dime, vamos a bajar.

Quiero ir más cerca, un poco más.

Soltando pequeños alientos que dejan una descarga eléctrica.

Noche, noche, noche, …

Oh fiesta. Soy el más especial de aquí.

Mi estilo es como el Rey del Cielo, MJ (Michael Jackson).

Noche, noche, noche, …

Es demasiado peligroso. Disfruta de ti misma, debes ser astuta.

Tira todas tus responsabilidades a un lado.

El aire está lleno de electricidad estática.

El aroma de colonia y el latido entra y sale sin dejar rastro.

El tiempo de fiesta comienza con la noche oscura y recoge el viento, eso mola.

La multitud aparece con el parpadeo de la luz de la lámpara.

Oh nena, te veo.

Los sexys tacones altos, el diamante radiante.

Puedo verlo a miles de kilómetros.

Así que dime, vamos a bajar.

Quiero ir más cerca, un poco más.

Soltando pequeños alientos que dejan una descarga eléctrica.

Noche, noche, noche, …

Oh fiesta. Soy el más especial de aquí.

Mi estilo es como el Rey del Cielo, MJ (Michael Jackson).

Noche, noche, noche, …

Es demasiado peligroso. Disfruta de ti misma, debes ser astuta.

Tira todas tus responsabilidades a un lado.

Yeah, Soy Caesar. Escucha.

Enséñame tu pose más confiada. Sí.

La música es como una fecha dirigiendo la corriente del.

Oh, así es. Eres lo más especial.

En un momento, dispararé hacia el único punto brillante en la multitud.

El latido de mi corazón se acelera con el contacto de tus dedos.

Todas las otras chicas son nada, pero se visualizan en mis ojos.

No dejes de quemar mi ardor.

Oh nena, teniéndote es como tener el mundo entero.

Noche, noche, noche, …

Mi estilo es como el Rey del Cielo, MJ (Michael Jackson).

Noche, noche, noche, …

Es demasiado peligroso. Disfruta de ti misma, debes ser astuta.

Tira todas tus responsabilidades a un lado.

Crédito a: myforxever (YouTube) {Traducción Al Inglés}

Crédito a: Stars in Asia {Traducción Al Español}