Mostrando entradas con la etiqueta my love. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta my love. Mostrar todas las entradas

14 feb 2010

Goodbye, my love 再见了我的爱


[Español] Adiós, mi amor (compuesta por Kenny)


He estado escondiéndolo, nunca te lo dije.
Tengo miedo que no puedas descubrirlo.
No me atrevo a creer, no puedo aceptar este desastre.
Este dolor y vacío llegaron a la vez.
Te trajo más miseria.
Estaba obligado a mentirte.
No sé cómo explicarlo.
Llegó demasiado pronto (o era tarde para cualquier plan).
Este cruel destino viene sin advertencias.

[Coro]
Adiós, mi amor.
Mi único verdadero amor.
Cuando estés leyendo esta carta
Significa que ya me he ido.
Adiós, mi amor.
Por favor, olvídame por ser falso.

Aunque difícil, pero soy obligado a abandonar.
¿Puedes, mi amor?
Tú debes intentar olvidar.
Recuerdos quemados por el tiempo.
El último amor será reemplazado por uno nuevo.
Sólo por olvidar el pasado, puedes aprovechar el futuro.

Adiós, mi amor.
Mi único verdadero amor.
Hemos pasado por muchos obstáculos.
Todo lo que puedo hacer es valorar aquellos tiempos.

Adiós, mi amor.
Por favor, olvídame por ser falso.
No me gusta, pero debo irme.
(-----------) (*).

Adiós, mi amor.
El último momento de silencio.
Por mi bien, debes controlarte (**).
Adiós, mi amor.
No caigas por debajo de mi esperanza.
Rezo para que encuentres tu verdadero amor.

(*) = No sabía la frase.
(**) = No significa exactamente eso.

Crédito a:
luvDJA {Traducción Inglés}
Crédito a: Stars in Asia {Traducción Español}

Goodbye, my love 再见了我的爱


[Pinyin] Zai jian wo de ai (compuesta por Kenny)

wǒ yīzhí yǐnman méiyǒu gōngkāi

pà nǐ chénshòu bú / bù lái bú / bù gǎn xiāngxìn bùnéng jiēshòu zhè yìwài

bēitòng huò / hé dǎjī yīyī jiēzhǒng ér lái

dài gěi / jǐ nǐ gèngduō shānghài


piàn nǐ shì pǎi / pò yú / yū wúnài bùzhī dào rúhé jiāodài

yīqiè láibùjí ānpái cánkù dì / dí / de mìngyùn mò / méi yù jǐng shuō lái jiù lái


zàijiàn liǎo / le wǒde ài shēngmìng zhòng / zhōng dì / dí / de zhì ài

dàng / dāng nǐ bǎ / bà zhè fēng xìn chāikāi wǒ rén yǐ búzài

zàijiàn liǎo / le wǒde ài qǐng yuánliàng wǒ duì nǐde bú / bù tǎnbái

shěbùdé yě bùdebù líkāi Goodbye, my love


nǐ yào / yāo shì zhuó / zháo / zhe qù wànghuái jìyì bèi shíjiān shēn mái / mán

jiù ài bèi xīn huān qǔdài zhǐyǒu wàng liǎo / le guòqù / guòqu cáinéng yōngyǒu wèilái


zàijiàn liǎo / le wǒde ài shēngmìng zhòng / zhōng dì / dí / de zhì ài

huò / hé nǐ jìhuà hǎo / hào dì / dí / de jiānglái zhī / zhǐ nénggòu miǎnhuái

zàijiàn liǎo / le wǒde ài qǐng yuánliàng wǒ duì nǐde bú / bù tǎnbái
fàng bú / bù xià què bùdebù fàngkāi cái bēi / bèi cóngzhōng lái


zàijiàn liǎo / le wǒde ài zuìhòu yīcì mo / mò āi

jiùsuàn shì wèile wǒ nǐ yě yào / yāo zhènzuò qǐlai

zàijiàn liǎo / le wǒde ài bié / biè gūfù wǒ duì nǐde qīdài

zhùfú nǐ chóngxīn zhǎodào zhēn ài


Forever love


Goodbye, my love


Crédito a: chino-china.com & Stars in Asia



13 feb 2010

Goodbye, my love 再见了我的爱


[Chino] 再见了我的爱 (compuesta por Kenny)

美:我一直隐瞒 没有公开
怕你承受不来 不敢相信不能接受这意外
悲恸和打击 一一接踵而来
带给你更多伤害

茂:骗你是迫於无奈 不知道如何交代
一切来不及安排 残酷的命运没预警说来就来

五:再见了我的爱 生命中的挚爱
当你把这封信拆开 我人已不在
远:再见了我的爱 请原谅我对你的不坦白
舍不得也不得不离开 Goodbye My Love

阳:你要试着去忘怀 记忆被时间深埋
旧爱被新欢取代 只有忘了过去才能拥有未来

五:再见了我的爱 生命中的挚爱
和你计划好的将来 只能够缅怀
远:再见了我的爱 请原谅我对你的不坦白
放不下却不得不放开 才悲从中来

美:再见了我的爱 最后一次默哀
阳:就算是为了我你也 要振作起来
远:再见了我的爱 别辜负我对你的期待
五:祝福你重新找到真爱
远:Forever Love

远:Goodbye my love

Crédito a: wenwen