Mostrando entradas con la etiqueta clown. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta clown. Mostrar todas las entradas

28 mar 2010

Clown 小丑


[Español] Payaso

La lluvia cae sobre el tejado

Gota a gota la angustia

Empapa tu expresión

Así que no puedo estar seguro

El tiempo está llegando

Ninguno de nosotros puede escapar

En sentido contrario a la memoria

La práctica del amor

Tú querías que yo aprendiese a ser valiente

Para poder dejarme

No puedo dejarte ir

No puedo dejarte ir

Teniendo mi amor

¿Dónde lo ocultarás?

No puedo dejarte ir

No me des libertad

Contigo, yo sólo quiero ser

Un payaso con ojos amables

La lluvia cae en mi palma

Las memorias están hirviendo

El mundo está demasiado abarrotado

Mi corazón está demasiado silencioso

Yo necesitaba darte mi amor

El brillo de mi mejor actuación

Daré lo mejor incluso si es un juego

Tú querías que aprendiese a ser valiente

Para poder dejarme

No puedo dejarte ir

No puedo dejarte ir

Teniendo mi amor

¿Dónde lo ocultarás?

No puedo dejarte ir

No me des libertad

Contigo, yo sólo quiero ser

Un payaso con ojos amables

Usando la más inocente confianza y dependencia

Al final entender el amor es actualmente un poco difícil

Tu risa es el futuro que sueño

Pero no puedo dejarte ir, la canción termina y todos salen

Encubriendo mis ojos para no verlo

No puedo dejarte ir

No puedo dejarte ir

Teniendo mi amor

¿Dónde lo ocultarás?

No puedo dejarte ir

No me des libertad

Contigo, yo sólo quiero ser

Un payaso con ojos amables

Mi sonrisa es demasiado trágica, ¿lo entiendes?

Ensayando con una máscara, estoy dispuesto

A ser un payaso

Por amor


Crédito a: xcloudyx (Top Combine Paradise) {Traducción al inglés}
Crédito a: Weenhallo (Stars in Asia) {Traducción al español}




12 ene 2010

Clown 小丑


[Pinyin] xiao chou

Yu luo zai le wu ding
Di da di da shang xin
Lin shi ni de biao qing
Rang wo bu gan que ding

Shi jian yao zou guo lai
Wo men shei dou tao bu kai
Ni shi zhong hui yi
Ai qing de xi ti

Yuan lai
Ni yao wo xue zhe
Bian yong gan
Wei le rang zi ji
Li kai

I can't let u go
Wo she bu de fang ni zou
Hai dai zhe wo de ai
Ni yao qu na li yan mai
I can't let u go
Qing bu yao gei wo zi you
Zai ni zuo you
Wo zhi xiang
Zuo ge yan shen wen rou
De xiao chou

Yu luo zai le shou xin
Gun tang de shi hui yi
Quan shi jie tai yong ji
Wo de xin hao an jing

Yao gei ni wo de ai
Nu li yan chu de jing cai
Jiu suan shi you xi
Wo ye hui jin li

Yuan lai
Ni yao wo xue zhe
Bian yong gan
Wei le rang zi ji
Li kai

I can't let u go
Wo she bu de fang ni zou
Hai dai zhe wo de ai
Ni yao qu na li yan mai
I can't let u go
Qing bu yao gei wo zi you
Zai ni zuo you
Wo zhi xiang
Zuo ge yan shen wen rou
De xiao chou

Yong zui dan chun de xin lai
Yi lai
Cai fa xian
Ai qi shi you dian nan
Ni de xiao
Yi zhi shi wo meng xiang
De wei lai
Que shi zhong fang bu kai
Qu zhong ren san
Meng zhu shuang yan
Bu qu kan

I can't let u go
Wo she bu de fang ni zou
Hai dai zhe wo de ai
Ni yao qu na li yan mai
I can't let u go
Qing bu yao gei wo zi you
Zai ni zuo you
Wo zhi xiang
Zuo ge yan shen wen rou
De xiao chou

Wo xiao de duo bei ai
Ni dong ma
Dai mian ju cai pai
Wo ning yuan
Ban yan ge xiao chou
Yin wei ai

Crédito a: nautiljon

9 ene 2010

Clown 小丑

[Chino] 小丑

(刘洲成)雨落在了屋顶
嘀嗒嘀嗒伤心
淋湿你的表情
让我不敢确定
(马雪阳)时间要走过来
我们 谁都 逃不开
逆时钟 回忆
爱情的 习题
(张远)原来 你要我学着 变勇敢
为了让自己 离开
(金恩圣)I can't let u go
我舍不得放你走
(张远)还带着我的爱
你要去哪里掩埋
(金恩圣)I can't let u go
请不要给我自由
(张远)在你左右 我只想 做个
眼神温柔的小丑
(李茂)雨落在了手心
滚烫的是回忆
全世界太拥挤
我的心好安静
(刘洲成)要给你我的爱
努力 演出 得精彩
就算是游戏 我也会尽力
(金恩圣)原来 你要我学着 变勇敢
为了让自己 离开 离开
(金恩圣)I can't let u go
我舍不得放你走
(张远)还带着我的爱
你要去哪里掩埋
(金恩圣)I can't let u go
请不要给我自由
(张远)在你左右 我只想 做个
眼神温柔的小丑
(金恩圣)用最单纯的 信赖 依赖
才发现 爱其实 有点难
(张远)你的笑 一直是我梦想的 未来
却始终 放不开 曲终人散 蒙住双眼
不去看
(金恩圣)I can't let u go
我舍不得放你走
(张远)还带着我的爱
你要去哪里掩埋
(金恩圣)I can't let u go
请不要给我自由
(张远)在你左右 我只想 做个
眼神温柔的小丑
(张远)我笑得多悲哀 你懂吗
(刘洲成)戴面具彩排 我宁愿
扮演个小丑
因为爱

Crédito a: idarklight (Top Combine Paradise)